"OΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ γάτες έχεις τόσο περισσότερο θα ζήσεις!"

Μόνος κι απόψε σε αυτό το σπίτι, μόνος με έξι γάτες που μου λένε χωρίς προσπάθεια όλα όσα πρέπει να γνωρίζω. Όταν διαλύομαι απλά κοιτάζω μία...

Μόνος κι απόψε σε αυτό το σπίτι,
μόνος με έξι γάτες

που μου λένε χωρίς προσπάθεια
όλα όσα πρέπει να γνωρίζω.

Όταν διαλύομαι απλά κοιτάζω μία
ή περισσότερες από τις γάτες μου
και ηρεμώ.

Είναι καλό
να έχεις γύρω σου γάτες.

Αν νιώθεις άσχημα
απλά κοίτα τις γάτες

και θα νιώσεις καλύτερα,

επειδή αυτές γνωρίζουν

ότι η ζωή είναι αυτή που είναι

και δεν υπάρχει τίποτα
που μπορούμε να κάνουμε γι' αυτό.

Απλά το γνωρίζουν.
Είναι σωτήριες. Είναι λυτρωτικές.

Μελετώ τις γάτες.
Είναι οι δάσκαλοί μου.

Η γάτα
είναι μονάχα Ο ΕΑΥΤΟΣ ΤΗΣ.

Αντιπροσωπεύει
τις ισχυρές δυνάμεις ΤΗΣ ΖΩΗΣ
που δεν τα παρατούν.

Όσο περισσότερες γάτες έχεις
τόσο περισσότερο θα ζήσεις.

Στην επόμενη ζωή μου
θα ήθελα να ήμουν γάτα.

Τσαρλς Μπουκόβσκι

8 Αυγούστου
Παγκόσμια Ημέρα Γάτας