Από το http://www.apodimos-ellinas.com/ Από το βιβλίο του Jhoci Gertson " Aμφισβήτησέ με " μετάφραση: Bessy de Brouwer Πολυ...
μετάφραση: Bessy de Brouwer
Πολυτεχνείο, 1973-2010: 37 χρόνια μετά
μένουμε με τα ίδια ερωτήματα
Το κείμενο παραμένει στην αρχική του μορφή, όπως γράφτηκε πριν τριάντα ένα χρόνια.
Οι ημερομηνίες του τίτλου αλλάζουν, για την επικαιρότητα.
Συνεχίζω και κρατώ βαθιά μέσα μου τις τέσσερις μέρες που έζησα μέσα στο Πολυτεχνείο και παραμένουν από τις ωραιότερες αναμνήσεις της ζωής μου.
Ποτέ από τότε δεν πήγα σε καμία επέτειο και αφήνω όλους τους αντιστασιακούς που παρουσιάστηκαν να διηγούνται γι' αυτά που συνέβησαν εκεί μέσα και στους γύρω δρόμους, αποπροσανατολίζοντας με μπούρδες και παραμύθια την κοινή γνώμη και το χειρότερο, τις νεότερες γενιές.
Με αγάπη και σεβασμό θα θυμάμαι τον Μπάμπη τον μάγειρα, που έβαλε κάθετα το καινούριο του αυτοκίνητο στη Στουρνάρη για να...
εμποδίσει τις αύρες της αστυνομίας και του το έκαναν ντενεκέ, τον Λουκά τον ζωγράφο και ποιητή από την Δεξαμενή του Κολωνακίου που ενώ δεν είχε κυριολεκτικά να φάει, βρήκε λίγα λεφτά, αγόρασε φάρμακα και μέσα στον χαλασμό μας τα έφερε δύο η ώρα το πρωί, την τρίτη μέρα. Την Κατερίνα, το χιπάκι, από την Καβάλα (που είχε βρει καταφύγιο σε ένα μικρό δωμάτιο στ' Αναφιώτικα της Πλάκας) που γυρνούσε σαν τη σβούρα ανάμεσά μας για να μας διευκολύνει σε ό,τι της ζητούσαμε, τον Πέτρο τον εργάτη οικοδομών, που πλάκωσε τους αληταράδες που έσπασαν τη βιτρίνα της υπεραγοράς απέναντι από την είσοδο του Πολυτεχνείου για να κλέψουν, την πανέμορφη Βιβή την αρχαιολόγο που μας έκανε χρέη νοσοκόμας και χιλιάδες άλλους άγνωστους που παράτησαν την οικογένειά τους, τη δουλειά τους και τα έβαλαν με τη χούντα στα ίσια.
Με αποτροπιασμό ακούω και βλέπω όλα αυτά τα χρόνια διάφορους, να εκθειάζουν την παρουσία τους στον ιερό χώρο του Πολυτεχνείου και να την έχουν ξεπουλήσει για έναν λογαριασμό τραπέζης, έναν βουλευτικό θώκο, γραβάτα, κουστούμι και εθνικό φρόνιμα παρέλασης.
Όμως όπου κι αν βρίσκεστε όλοι εσείς οι ανώνυμοι, αλήτες σας φωνάζανε, θάβετε τον θυμό που σας προκαλούν και ήρεμοι παρακολουθείτε όλους αυτούς να εισπράττουν και να ξεπουλούν τις ιδέες σας, να καπηλεύονται με τον χειρότερο τρόπο τις προσπάθειές σας, προσπάθειες που κάνατε ώστε οι επόμενες γενιές να ζήσουν σε καθεστώς πραγματικής δημοκρατίας και ελευθερίας.
Σλημερα καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε ΤΗ ΝΕΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΧΟΥΝΤΑ!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΣΗ Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ.ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΙ ΠΛΗΡΩΣ Η ΚΛΕΨΙΑ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΠοτέ μια γενιά δεν κόστισε τόσα πολλά στις επόμενες όσο αυτή του Πολυτεχνείου...
ΑπάντησηΔιαγραφήΠοτέ μια γενιά δεν κατάφερε να υποθηκεύσει το μέλλον τόσο πολλών όσο αυτή του Πολυτεχνείου... Ποτέ μια γενιά δεν κατάφερε να διαλύσει τους θεσμούς, τις αξίες, τα ιδανικά και τις κοινωνικές δομές ενός λαού τόσο γρήγορα όσο αυτή του Πολυτεχνείου...
Ποτέ μια γενιά δεν έβγαλε τόσους ψευτο-επαναστάτες και ψευτο-προοδευτικούς, τόσους αεριτζήδες και λαμόγια, όσο αυτή του Πολυτεχνείου...
Ποτε μια γενιά, από ιδρύσεως του Ελληνικού Κράτους, δεν κατάφερε να παραδώσει την χώρα στην επόμενη γενιά σε χειρότερη κατάσταση, εκτός από αυτή του Πολυτεχνείου...
Ποτέ μια γενιά δεν κατάφερε να κόψει τα όνειρα των επόμενων γενιών, εκτός από αυτή του Πολυτεχνείου
Ποτέ μια γενιά δεν κατάφερε τόσα λίγα ενώ της προσφέρθηκαν τόσα πολλά, όσο αυτή του Πολυτεχνείου...
Ποτέ μια γενιά δεν κατάφερε να ξεγελάσει την Ιστορία τόσο εύκολα όσο αυτή του Πολυτεχνείου...
Η τελευταία παράγραφος τής
ΑπάντησηΔιαγραφήανάρτησης είναι όλα τά λεφτά.
Συγχαρητήρια.
Επίσης ο 7:09 παρόλο πού ισοπεδώνει,
καθρεπτίζει μεγάλο μέρος τής
πραγματικότητας.
Τό Πολυτεχνείο γιά πολλούς ήταν
εισητήριο ανόδου.
Πολιτικής καί οικονομικής.
Αναστάσης.
Δυστυχώς έτσι εχουν τα πραγματα 7:09.
ΑπάντησηΔιαγραφήΜόνο που αυτή η γενειά δεν ευθύνεται στο σύνολό της.Η συλογική ευθύνη της έγκειται ότι με τον τρόπο της έδωσε έγκριση στούς τυχοδιώκτες και τα καθάρματα να εξαργυρώσουν τα ιδανικά για τα οποία πολλά μέλη της πάλαιψαν. Εξιλέωση για μας τους σιωπηλούς και αηδιασμένους για δεκαετίες, σημερινούς 60ρηδες (με τις σφιγμένες και υψωμένες γροθιές των 3 ημερών στην Πατησίων, έξω από την "ασφάλεια" του εσωτερικού του Πολυτεχνείου, με τον ήχο από τις σφαίρες να βουίζει ακόμα στα αυτιά μας όπως εκείνη τη νύχτα του άγριου κυνηγητού με το στρατό στην οδό Ηπείρου, με τις θύμησες της περίθαλψης των λαβομένων συντρόφων στο μικρό διαμέρισμα στον ίδιο δρόμο που κράταγε σπουδαστής της...σχολής Ευελπίδων(!), με τις θύμησες της νεανικής αγάπης που άνθιζε εκείνες τις νύχτες των αγώνων,) αποτελεί η παρουσία μας και σήμερα στο δρόμο,ελάχιστη συμβολή στους αγώνες που έρχονται για τα άνεργα παιδιά μας με τα καταστρεμένα όνειρα...Μπορούμε ακόμα όλοι νιοί και μεγαλύτεροι να αναποδογυρίσουμε τα πράματα. Να παραδόσουμε στούς εαυτούς μας και σε αυτούς που συνεχίζουν, τον τόπο των ονείρων μας.
Σύντροφοι εκείνης της νύχτας,της Πατησίων ,της Ηπείρου του κυνηγητού με το στρατό,ξέρετε την αλήθεια και αυτή να μεταδίδετε με λόγια και με πράξεις...60ρηδες σήμερα
Θύμησες Πολυτεχνείου 73
Η πορεία ήταν τεράστια πάνω από 75.000 άτομα πήγαν εκεί να διαδηλώσουν υπό βροχή, ναι τα κυβερνητικά επίσημα απουσιάζουν χρόνια τώρα μαζί μ εσένα, εκτός από τον πρωθυπουργό που πάει παραμονή επετείου ξημερώματα με κρυφή κάμερα και μπράβους ν' αφήσει 5 λουλούδια ο σπάγγος.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣυγχαρητηρια στο Πρεςς αυτο το κειμενο ειναι ολη η αληθεια μιας εποχης, μπραβο παιδια
ΑπάντησηΔιαγραφή